ASME B16.5 ülevaade
ASME B16.5 on Ameerika standard, mis hõlmab toruäärikuid ja äärikuliitmikke alates NPS 1/2 kuni NPS 24. See kasutab tolli{4}}põhiseid mõõtmeid ja määratleb seitse rõhuklassi: 150, 300, 400, 600, 900, 1500 ja standardmõõtmed, spetsifikatsioonid kuni 250 cm. tüübid, materjalid ja märgistusnõuded. ASME B16.5 on kõige laialdasemalt kasutatav äärikustandard Põhja-Ameerikas, Lähis-Idas ja paljudes piirkondades, järgides Ameerika inseneritavasid. Materjalide tähistused järgivad ASTM/ASME spetsifikatsioonisüsteemi, näiteks A105 süsinikterase ja A182 F304 roostevaba terase puhul.
Ülevaade standardist EN 1092-1
EN 1092-1 on Euroopa standard, mis hõlmab äärikuid vahemikus DN 10 kuni DN 4000. See asendab endised Euroopa riikide standardid, sealhulgas DIN (Saksamaa), BS (Ühendkuningriik) ja NF (Prantsusmaa). Standardis EN 1092-1 kasutatakse meetrilisi mõõtmeid ja PN (Pressure Nominale) reitinguid vahemikus PN2.5 kuni PN400. PN väärtus on ligikaudne maksimaalsele lubatud rõhule baarides ümbritseva keskkonna temperatuuril. Materjalide tähistused järgivad EN terase klassi süsteemi, näiteks P245GH süsinikterase ja X5CrNi18-10 roostevaba terase puhul.
Mõõtmete võrdlus
ASME ja EN standardite vahelised mõõtmete süsteemid on põhimõtteliselt erinevad. ASME kasutab NPS-i (nominaalne toru suurus) tolli{1}}põhiste mõõtmistega, samas kui EN kasutab meetermõõdustiku mõõtmistega DN-i (Diameter Nominal). Kuigi NPS ja DN väärtused on sama nimisuuruse puhul ligikaudu samaväärsed, erinevad ääriku tegelikud mõõtmed oluliselt. Poldi aukude läbimõõt, poldi ringi läbimõõt ja ääriku paksus varieeruvad samaväärsete klasside lõikes.
| Parameeter | ASME B16.5 | EN 1092-1 |
|---|---|---|
| Suuruse tähistus | NPS (tollides) | DN (mm) |
| Surve reiting | Klass 150 - 2500 | PN 2.5 - 400 |
| Mõõtmed | Tollid | Millimeetrid |
| Poldid | UNC/UNF niidid | Meetrilised niidid |
| Materjali standard | ASTM/ASME | ET |
| Näo tüübid | RF, FF, RTJ, M&F, T&G | Tüüp A, B1, B2, D, E, F |
Survehinnangu võrdlus
ASME ja EN standardid kasutavad erinevaid rõhureitingu süsteeme, mis ei ole otseselt omavahel asendatavad. ASME klass 150 on ligikaudu samaväärne standardiga EN PN20, klass 300 kuni PN50 ja klass 600 kuni PN100. Need samaväärsused on aga ligikaudsed ja rõhu-temperatuuri kõverad erinevad kõrgendatud temperatuuride standardite vahel. Konkreetse PN-väärtusega äärikul võivad olla nominaalselt samaväärse ASME klassiga võrreldes erinevad ohutud tööpiirid, eriti kõrgematel temperatuuridel. Otsene asendamine ilma tehnilise kontrollita ei ole soovitatav.
Materjali tähistused
Materjali spetsifikatsioonisüsteemid erinevad kahe standardi vahel. ASME kasutab ASTM-i tähistusi, samas kui EN 1092-1 viitab EN materjaliklassidele. Järgmises tabelis on toodud ligikaudsed samaväärsused:
| Materjali tüüp | ASME klass | EN 1092-1 klass |
|---|---|---|
| Süsinikteras | ASTM A105 | EN 10222-2 P245GH |
| Roostevaba 304 | ASTM A182 F304 | EN 10222-5 X5CrNi18-10 |
| Roostevaba 316 | ASTM A182 F316 | EN 10222-5 X5CrNiMo17-12-2 |
| Madal -temperatuuriline süsinik | ASTM A350 LF2 | EN 10222-4 P355NH |
| Chrome-Moly | ASTM A182 F11 | ET 10222-2 13CrMo4-5 |
Kuigi need klassid on ligikaudu samaväärsed, ei ole nende mehaanilised omadused ja keemiline koostis identsed. Materjalide asendamine standardite vahel nõuab inseneri heakskiitu ja kontrolli, et asendaja vastab kõikidele disaininõuetele.
Kattetüüpide võrdlus
EN 1092-1 kasutab ASME-st erinevat pinnatüübi tähistussüsteemi. ASME tõstetud pind on samaväärne EN tüübiga B1 ja lame pind vastab EN tüübile A. ASME RTJ on võrreldav EN tüübiga D, kuigi soone mõõtmed ja tihendi suurused on standardite lõikes erinevad. Pinnaviimistluse nõuded on sarnased, kusjuures mõlemad standardid määravad kindlaks tihenditüübile vastava karedusvahemiku.
JIS ja GB standardid
Peale ASME ja EN on teatud piirkondades olulised ka muud riiklikud standardid. JIS B2220 on Jaapani äärikustandard, mis kasutab K-reitingusüsteemi (5K, 10K, 20K, 30K, 40K). GB/T 9112 on Hiina riiklik standard terastoru äärikute jaoks. Kuigi GB/T äärikud kasutavad meetrilisi mõõtmeid, erinevad need EN mõõtmetest ega ole otseselt vahetatavad. Hanke ja paigalduse jaoks on oluline mõista, milline standard teie projekti asukohas kehtib.
Millist standardit valida
ASME B16.5 on eelistatud projektide jaoks Põhja-Ameerikas, Lähis-Idas ja paljudes rahvusvahelistes nafta- ja gaasirajatistes, mis järgivad Ameerika standardeid. EN 1092-1 on nõutav Euroopa Liidu rajatiste ja projektide puhul, mis järgivad Euroopa projekteerimiskoode. Piirkondlikud ehitusnormid nõuavad sageli konkreetseid standardeid ja olemasolevad tehasestandardid peaksid juhinduma asenduskomponentidest. Peamine eesmärk on teada oma sihtturu standardeid ja mitte kunagi vahetada erinevate standardite äärikuid ilma insenerikontrollita.
Kas vajate juhiseid äärikustandardite kohta?
ASME B16.5, EN 1092-1, JIS või GB standardääriku valimisel abi saamiseks võtke ühendust meie insenerimeeskonnaga.
