Ülemaailmsete terasehangete puhul puutuvad insenerid sageli kokku vajadusega teisendada materjaliklassid erinevate standardsüsteemide - ASTM (Ameerika), EN (Euroopa), JIS (Jaapani) ja GB (Hiina) vahel. Kuigi neid klassisid peetakse sageli samaväärseteks, on olulisi erinevusi keemia, kuumtöötluse ja testimisnõuete osas. See juhend annab praktilisi viiteid klasside samaväärsuse kohta nelja peamise standardi lõikes koos oluliste ettevaatusabinõudega, et tagada õige materjali valik.
Miks me vajame materjalistandardi ekvivalente?
Rahvusvahelised inseneriprojektid määravad rutiinselt mitme standardsüsteemi materjalid. Euroopa-projekteeritud keemiatehas võib nõuda EN 10216-2 P235GH toru, samas kui tootja hangib Hiina tehast, mis kasutab GB/T 8163 20#. Ameerika nafta- ja gaasiprojekt Aasias võib aktsepteerida JIS G3454 STPG 370 samaväärsena ASTM A106 Gr.B. Ekvivalentide mõistmine võimaldab{13}}standarditevahelist hankimist ilma kvaliteedis järeleandmisi tegemata. Valede vastete kasutamine - näiteks madalama löögikindlusega kalde asendamine võib kriitilises teeninduses põhjustada hapraid purunemistõrkeid.
Nelja peamise standardsüsteemi ülevaade
ASTM International töötab välja vabatahtlikke konsensusstandardeid, millele on Ameerika ja Lähis-Ida nafta- ja gaasiprojektides kõige rohkem viidatud. EN (Euroopa norm) standardid, mida haldab CEN, on kohustuslikud CE-märgistusega surveseadmetele vastavalt PED-ile. JIS (Jaapani tööstusstandardid) on levinud Aasia projektides ja Jaapani -projekteeritud rajatistes. Hiina standardiameti poolt välja antud GB (Guobiao) standardid reguleerivad Hiina kodumaist tootmist ja neid kohtab üha sagedamini Belt and Road algatusprojektides kogu maailmas. Igal süsteemil on oma määramisloogika, testimissagedused ja täiendavad nõuded.
Süsinikterasest torude klassi ekvivalendid
| ASTM | ET | JIS | GB |
|---|---|---|---|
| A106 Gr.B | EN 10216-2 P235GH | JIS G3454 STPG 370 | GB/T 8163 20# |
| API 5L Gr.B | EN ISO 3183 L245 | JIS G3456 STPG 410 | GB/T 9711 L245 |
| A53 Gr.B | EN 10217-1 P235TR1 | JIS G3452 SGP | GB/T 3091 Q235B |
| A333 Gr.6 | ET 10216-4 10Ni9 | JIS G3460 STPL 380 | GB/T 18984 09DG |
Legeerterasest torude klassi ekvivalendid
| ASTM | ET | JIS | GB |
|---|---|---|---|
| A335 P11 (1,25Cr-0,5Mo) | ET 10216-2 13CrMo4-5 | JIS G3462 STPA 11 | GB 5310 15CrMoG |
| A335 P22 (2,25Cr-1Mo) | ET 10216-2 10CrMo9-10 | JIS G3462 STPA 22 | GB 5310 12Cr2MoG |
| A335 P91 (9Cr-1Mo-V) | EN 10216-2 X10CrMoVNb9-1 | JIS G3462 STPA 26 | GB 5310 10Cr9Mo1VNb |
| A335 P5 (5Cr-0,5Mo) | EN 10216-2 X11CrMo5-1 | JIS G3462 STPA 25 | GB 5310 12Cr5MoG |
Roostevabast terasest torude klassi ekvivalendid
| ASTM | ET | JIS | GB |
|---|---|---|---|
| TP304 (0Cr18Ni9) | EN 10216-5 X5CrNi18-10 | JIS G3459 SUS 304 | GB/T 14976 06Cr19Ni10 |
| TP316 (0Cr17Ni12Mo2) | EN 10216-5 X5CrNiMo17-12-2 | JIS G3459 SUS 316 | GB/T 14976 06Cr17Ni12Mo2 |
| TP316L (00Cr17Ni14Mo2) | EN 10216-5 X2CrNiMo17-12-2 | JIS G3459 SUS 316L | GB/T 14976 022Cr17Ni12Mo2 |
| TP321 (0Cr18Ni10Ti) | EN 10216-5 X7CrNiTi18-10 | JIS G3459 SUS 321 | GB/T 14976 06Cr18Ni11Ti |
Ääriku materjali klassi ekvivalendid
| ASTM | ET | JIS | GB |
|---|---|---|---|
| A105 (süsinikterasest äärik) | EN 1092-1 P250GH | JIS B2220 S20C | GB/T 9119 20# |
| A182 F304 (SS-äärik) | EN 1092-1 X5CrNi18-10 | JIS B2220 SUS 304 | GB/T 9119 06Cr19Ni10 |
| A182 F316 (SS-äärik) | EN 1092-1 X5CrNiMo17-12-2 | JIS B2220 SUS 316 | GB/T 9119 06Cr17Ni12Mo2 |
| A182 F51 (dupleksäärik) | EN 1092-1 X2CrNiMoN22-5-3 | JIS B2220 SUS 329J3L | GB/T 9119 022Cr22Ni5Mo3N |
Poldi materjali klassi ekvivalendid
| ASTM | ET | JIS | GB |
|---|---|---|---|
| A193 B7 (Cr-Mo teras) | ET 10269 42CrMo4 | JIS G4107 SNB7 | GB/T 3077 42CrMo |
| A193 B8 (304 SS) | EN 10269 X5CrNi18-10 | JIS G4107 SUS 304 | GB/T 1220 06Cr19Ni10 |
| A320 L7 (madal -temp) | ET 10269 42CrMo4 | JIS G4107 SNB7-3 | GB/T 3077 42CrMo |
Samaväärsuse ettevaatusabinõud
Ekvivalent ei tähenda identset. Peamised erinevused esinevad keemilise koostise piirmäärades (nt väävli- ja fosforisisalduse maksimumid), kuumtöötlemise nõuetes (normaliseeritud vs{4}}valtsitud) ja kohustuslikes testimissagedustes. Löögitugevuse nõuded erinevad oluliselt: EN-standardid nõuavad sageli Charpy V{6}}sälgu testimist standardina, samas kui ASTM võib selle lisada lisanõudena. Kõige turvalisem tava on hankida vastavalt ostutellimusel märgitud algsele standardile. Kui asendamine on vajalik, on soovitatav projektiinseneri kirjalik luba, mida toetab dokumenteeritud samaväärsuse analüüs.
Kuidas kasutada ekvivalenttabelit
Ühest standardist teise teisendamiseks tuvastage esmalt algstandardi hinne ja seejärel leidke ülaltoodud tabelite abil sihtstandardist vastav hinne. Kontrollige alati spetsifikatsiooni ulatust: sama nimiklassi torul, plaadil, äärikul ja latil võivad olla erinevad tarnetingimused. GB standardeid on viimastel aastatel süstemaatiliselt üle vaadatud - vanemad tähised (1Cr18Ni9) erinevad praegustest (06Cr19Ni10). Eriprojektide puhul, kui määratud standard pole saadaval, võtke dokumenteeritud samaväärsuse ülevaate saamiseks ühendust ManufacturerPipe'iga.
Korduma kippuvad küsimused
K: Kas DIN-standardeid saab endiselt kasutada? V: DIN-standardid on suures osas asendatud EN-standarditega. Kui praegune EN on olemas, on vana DIN-number (nt DIN 1629, DIN 17175) vananenud. K: Kas JIS-i ja ASTM-i saab vahetada? V: Ettevaatlikult - võib sama nominaalklassi tähistus (nt SUS 304 vs TP304) omada erinevaid tolerantse ja katsetamisnõudeid. Kontrollige alati täielikku spetsifikatsiooni. K: Mis on Hiina GB standardite puhul erilist? V: GB standardeid on viimastel aastatel süstemaatiliselt ühtlustatud ISO ja ASTM-i ekvivalentidega, mis muudab asendamise lihtsamaks. GB klassidel on aga sageli erinevad süsinikuvahemikud ja ASTM-i või EN-nõuete täitmiseks võib olla vaja täiendavaid katseid.
Globaalsed standardid, üks tarnija
ManufacturerPipe toodab ASTM-i, EN-i, JIS-i ja GB standardite järgi kõigis tootekategooriates - torud, äärikud, liitmikud ja kinnitusdetailid. Ükskõik millist standardit teie projekt nõuab, suudame selle täita.
Sirvige tooteid standardi järgi
